Con todos mis respetos para la persona que hizo este trabajo. No es que sea muy entendida, pero creo tener claro los conceptos, creo que este artículo se refiere a los Gestores Documentales y no a los Gestores de contenido.
Lo que yo entiendo por gestor de contenidos es aquella aplicación que te permita crear páginas webs, es decir como su mismo nombre indica gestionar contenidos, los cuales entran dentro de Joomla, Drupal,... etc, en cambio un Gestor documental son aquellos que te permitan gestionar archivos de cualquier tipo, como compartirlos, control de versionado, ...etc. En este último entra dentro Alfresco, Yerbabuena, Nuxeo, y un chorro de ellos más.
A lo mejor en un futuro exista una aplicación que te permita integrar las dos funciones, yo he buscao y rebuscao y no la encontrao, pero si alguien sabe de la existencia no estaría mal saber de esa fabulosa aplicación o gestor.