El responsable del programa Google Books en España, Luis Collado, aseguró que su empresa está abriendo "nuevas posibilidades de negocio" a las editoriales, y las invitó a "adaptarse a las nuevas realidades" si no quieren convertirse "en fabricantes de hielo".

Luis Collado ha participado en la segunda jornada del curso sobre el texto digital, en los cursos de verano de El Escorial, dedicada a "Las bibliotecas digitales: nuevos modelos, nuevos retos", en la que también ha participado Belén Llera, directora técnica de la Biblioteca Nacional de España (BNE).

En su intervención, el responsable para España y Portugal del programa Google Books comparó el temor generado en el sector editorial por las nuevas tecnologías y el libro electrónico con el que generó, en su momento, en los fabricantes de hielo la llegada de los modernos frigoríficos.

"Nuestro mensaje a los editores y libreros es que se adapten a las nuevas realidades, porque, si no, corren el riesgo de convertirse en fabricantes de hielo", señaló Collado, quien se mostró convencido de que "'piratería' va a existir siempre", en el mercado editorial, del disco o del cine.