Los derechos digitales en la Red suscitaron el pasado viernes en el Salón del Libro Africano (SILA) un debate que se desarrolló entre dos posturas claras, los partidarios de Internet y los escépticos. Luis Collado, el director de Google Books España pertenece a los férreos defensores. Collado cree que Internet ha entrado muy deprisa en nuestras vidas y entiende las reticencias y los miedos al cambio. La legislación española no se ha adaptado aún, en cambio, la americana va un paso por delante.

- ¿Cómo es el funcionamiento de Google Books?
- Google Books fundamentalmente es un escaparate para los libros en Internet. Nos encargamos de digitalizar los libros. Esta digitalización consiste en pasarlos a un formato digital, un proceso en el que reconoce todas las palabras que guardamos en nuestro ordenador, luego al buscar una palabra podemos decirle a cada usuario en qué libro se habla de eso. Los libros los incorporamos por dos vías, los que son de dominio público y no tienen ningún tipo de derecho pueden verse en Google Books. Por otra parte, los libros que están bajo copyright, que son comercialmente activos, trabajamos con los editores y autores, son ellos los que autorizan a digitalizarlos. Lo que permite que se ojee de forma limitada antes de tomar la decisión de comprarlo. Si deciden comprarlo, Google les dice dónde pueden hacerlo.
[...]