El gremio de editores ha denunciado hoy que la piratería en el sector del libro digital, que roza ya el 50%, impide la creación de un mercado debidamente ordenado y ha advertido de que si la situación sigue así tendrán que trasladar sus negocios a países más beligerantes con las descargas.

El libro digital ya no es un futurible. Por si había alguna duda, la encuesta sobre hábitos de lectura y compra de libros en España en 2010 que realiza la Federación de Gremios de Editores desde hace una década se encargó ayer de despejarla. El 5,3% de los entrevistados para este barómetro lee ya libros en soporte digital (ordenador, móvil, agenda electrónica o lectores electrónicos).

Una sencilla búsqueda, un click con el ratón y en menos de un minuto el contenido que desee está en su ordenador. Hasta el momento pocos españoles usuarios de Internet pueden afirmar que nunca se han descargado un disco, películas o series, pero la piratería va un poco más allá y llega al papel. La Red alberga miles de libros pirateados que debido al avance de los soportes de lectura electrónica se multiplican a pasos agigantados.

España es el país invitado de la Book Expo America 2010 que se celebra estos días en Nueva York, y lo es por todo lo alto. Ocupa el corazón de la feria y un espacio el doble de grande que el que tuvo el invitado del año pasado (la Liga Árabe), lo cual da fe de que desde ambas orillas se divisa un vasto mercado emergente. Los españoles tienen claro que su peor enemigo para hacerse con él es la piratería digital.

Séverine (33 años, acento francés) lee un libro electrónico en un vagón de la línea 5 del metro de Madrid. "Es la tercera parte de Crepúsculo. Mi marido se lo ha bajado de Internet. La traducción no es muy buena, pero es lo que hay", cuenta. En la Red proliferan incontables páginas donde encontrar enlaces a ediciones no autorizadas de éxitos editoriales como el citado de Stephenie Meyer.

La piratería digital causa ya en España, en el mundo del libro, pérdidas cercanas a los 150 millones de euros, ha asegurado el director de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), Antonio María Ávila, citando un estudio actualmente en elaboración por el sector. Los datos los ha facilitado Ávila tras la reunión celebrada entre los representantes de los editores y la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, y al respecto ha comentado la "pérdida" que los mismos significan "para los autores y para el empleo", y el daño que suponen también para "la empresa y la creatividad".